Ngày xưa tôi sống vui êm
Trong khu làng nhỏ kề bên sông đào.
Chị tôi giặt lụa cầu ao,
Trời trong, nắng ửng, má đào ghẹo duyên.
Tôi say nước thắm mây huyền,
Nước mơ dáng cũ, mây truyền tiếng xưa...

Đời lành: nắng nhạt mưa thưa,
Sầu hôm hối sáng, buồn trưa tiếp chiều.
Có lần tôi thấy tôi yêu
Mắt nhung, cô bé khăn điều cuối thôn.

Lâu rồi, tôi đã... hơi khôn,
Biết cô hàng xóm có còn nhớ nhau ?

Cám Ơn Các Bạn Đọc Thơ Cũa
Ngoc-Phúc
17/05/2006

"Quê hương nếu ai không nhớ. Sẽ không lớn nỗi thành người... "
(ĐTQ)

"Quê hương là trùm khế ngọt, cho con trèo hái mỗi ngày"

Ở nơi ấy tuổi thơ tôi đã sống
Tôi yêu thương bằng tất cả tâm hồn
Dẫu lưu lạc khắp chân trời góc bể
Giấc mơ nào cũng bóng dáng quê hương...
(Nguyễn Huy Hoàng)

bài thơ Quê Hương hình như là của nhà thơ Hồ Dzếnh mà..??

Motherland

My motherland is that cluster of starfruit sweet and mellow
That I sued to pick everyday as a young child.
The cloud of yellow butterflies flying low
Over my way home from shool is the motherland of mine.

My motherland is the azure kitea
That, out in the fields, I used to fly.
The small sampan that, on the river glides,
Gently stirring warter is the motherland of mine.

That narrow bamboo bridge is my motherland.
My mother used to cross it, holding her hat a little slant.
The front yard strewn with areca flowers so white
Is my motherland that shines in the moonlight.

Motherland is unique like a mother.
Each person has only one of his or hers.
He who forgets his motherland
Will never grow up into a good man.

- Original by Đỗ Trung Quân -